中国香港 (2009年11月26日) /新闻稿 – Xinwengao.com/ — 中国欧盟商会于今日发布了关于中国工业产能过剩问题的研究报告。这本名为《中国产能过剩研究—成因、影响和建议》的报告由中国欧盟商会与罗兰•贝格国际管理咨询公司共同合作完成，是第一本关注中国工业产能利用率问题的行业性报告。这本60页的报告详细分析了中国六大核心产业目前所面临的产能过剩问题，研究了其成因和影响。研究表明，中国政府最近实施的遏制产能过剩的政策是积极的第一步。在华的欧盟商界认为中国在这方面应再接再厉，就此总结了中国欧盟商会1400多家会员企业的知识和经验，针对如何遏制这一问题，提供了数十条参考建议。
中国欧盟商会主席伍德克评论道："我们的研究表明，产能过剩的影响是微妙而又深远的，影响着数十个行业，在中国乃至全世界范围内，破坏着经济的增长。在中国国内，过剩的产能降低利润率，阻碍创新，妨碍真正优秀的本土企业的涌现。而在国际上，产能过剩明显加剧了中国与其主要贸易伙伴间的贸易压力。这一研究的目的是提供解决方案，这不仅关乎广大中国企业及工业的发展，而且也有利于全球经济体系的完善。中国繁荣昌盛，我们所有人都获益匪浅。"
该研究报告总结指出产能过剩是抑制中国经济可持续发展的主要因素，阐述了产能过剩如何导致了经济资源的浪费、不良贷款的累积以及环境问题的加剧。研究进一步论证，某些行业内的过剩产能导致公司利润减少，用于研发的资金也随之缺乏，由此阻碍着中国的行业创新。研究同时表明，由于欧美各国的储蓄率上升、进口需求下降，产能过剩是中国目前与其贸易伙伴之间贸易压力加剧、反倾销案层出不穷的驱动因素之一。
在这些研究结果的基础上，针对如何通过转变政策重点，如何继续降低经济增长对投资和出口的依赖，《中国产能过剩研究—成因、影响和建议》总结出了数十条参考建议，其中包括：
1. 刺激国内消费增长，确保新增投资更关注于"智慧型"投资，而不只是投资额的积累。
2. 通过鼓励行业竞争，促进服务行业的活跃发展（这一行业对原料和能源的需求较少）
3. 在受产能过剩困扰的行业内，鼓励建立统一的市场机制驱动体系
4. 深化价格体制改革，创建一个更为平衡的资本、能源及原料成本体系
5. 加强中央行政机构（如环境保护部）对国家级法律法规的执行力度以及对地方保护主义的遏制力
罗兰•贝格国际管理咨询公司亚洲区总裁、大中华区总裁及执行合伙人常博逸先生表示："产能过剩对供应链上每一个环节的企业以及终端用户都有着深远的影响。随着美国与欧洲对中国出口需求的骤降以及固定资产投资的激增，产能过剩问题在某些行业日趋严重。因此，我们相信这份研究报告将为中国未来经济发展提供及时而且有益的信息。"
该研究报告的全文可在中国欧盟商会的官方网站上下载，敬请访问：
www.europeanchamber.com.cn/overcapacitystudy
全球住宿共享巨头Airbnb（爱彼迎）近日悄悄推出了自己的“故事”板块。据传，爱彼迎已经向一些用户发送了试用邀请，目前这项业务仅适用于最新的iPhone App中的故事板块，视频长度被限制在每条10秒以内，并可附上时间、地点、旅行时长和感想。这些内容会被自动链接到故事内容的拍摄地，并与所在的民宿产品关联。 (more…)
总部位于北京的智能旅行箱开发公司ForwardX近日宣布获得1000万美元融资，由鼎晖投资领投，钟鼎创投参投。同时，该公司还新推出了一款可以“看见”的行李箱 OVIS 用来解放旅行者的双手。 (more…)
总部位于上海的出境游民宿预订平台Ostay近期获得了来自英诺天使的Pre-A轮融资，金额为1000万。 (more…)
国内领先的微信公众平台开发服务商微盟近日宣布与微信酒店直销平台运营商广州向蜜鸟网络科技有限公司签署收购协议。本次收购完成后，向蜜鸟将成为微盟的控股子公司，也标志着微盟正式进军智慧酒店市场。 (more…)
精品度假酒店品牌诗莉莉近日宣布完成B轮及B+轮融资，共计1亿元人民币。B轮融资由五岳资本领投，经纬中国跟投；B+轮融资由青松基金领投，五岳资本跟投。此前，该公司曾获得来自经纬中国的1亿元A轮融资。 (more…)