韩国 Yusun-gwan 旅馆 / Chakchak Studio

在对这些仍在使用的建筑的改造中，不仅要最大限度地保留建筑的原有形态，更要注重对“形”的修复。 在室内空间，韩纸，又叫传统韩国纸，被用于墙壁和天花板的饰面，可以营造舒适的空间。 为了使室内外温度绝缘，保证室内温度，建筑的内窗两侧都覆盖着韩纸。 它们还兼作控制室内光线的窗帘。 在外窗和由韩纸包裹的内窗之间是由传统的麻织物制成的昆虫屏风，称为桑贝。 光线穿过韩纸和桑贝，照入室内，使整个室内空间都笼罩着一种能感触到的宁静的气氛。 在室外，为了尽可能创造出更大的空间，庭院中的人造花园被移除，周围的山脉、沟壑、百年古树、岩石以及其他自然元素成为了 Yusun-gwan 的焦点。覆盖在庭院的铺路石也被类似于土壤的风化花岗岩取代。 此外，由在场地附近就能采到的石头堆叠搭砌而成的围墙划分了这间历史悠久的旅馆的边界，而墙壁的设计却意图在视觉上模糊场地与周围景观之间的界限。 从前用作公共淋浴设施的屋子已翻新成咖啡馆，spa 水疗中心搬迁到靠近峡谷的地方，以帮助游客拥有最私密的方式来体验自然生活。从前公共淋浴房前的空旷区域也被改造成了咖啡馆的花园。 Yusun-gwan 是一家拥有一百多年历史的旅馆，现已成为…