請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。
（中央社首爾9日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）今天報導，努光鐵已在最高人民會議中被任命為新的國防部長，將接替姜順南（Kang Sun Nam）。數小時後，北韓軍方宣布切斷與南韓相連的公路和鐵路。
法新社報導，金正恩於2018年和2019年出訪新加坡和越南與時任美國總統川普（Donald Trump）舉行會談時，努光鐵（No Kwang Chol）為代表團成員。
北韓新任國防部長努光鐵。（圖取自北韓中央通信社網頁kcna.kp）
外界原本預期擁核國家北韓將在本週的最高人民會議中廢除一項1991年簽署、具里程碑意義的兩韓協議，作為領導人金正恩將南韓正式定義為敵對國家所推動的措施之一。
然而，平壤當局在昨日結束的會議中未提及此舉。
此外，北韓軍方今天表示，將採取行動「永久關閉並封鎖」與南韓之間的邊界，並已通知美國軍方，以防發生意外衝突。
平壤當局透過聲明表示，由於這些公路和鐵路有朝一日可能會促進兩韓間的旅行，因此將「切斷公路和鐵路」。
儘管北韓今天將此舉形容為「重大軍事步驟」，分析家認為，這可能只是延續長期進程的步驟。
在北韓官媒KCNA發布國防部長任命報導數小時後，北韓軍方表示，他們計劃採取「一項重大軍事措施」，將「完全切斷與大韓民國（南韓）連接的公路與鐵路，並在我方相關區域加強防禦工事」。
北韓軍方還說，「為避免在敏感的南部邊境地區進行防禦工事時發生誤判和意外衝突」，今早已電話通知美軍。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1131009
全球住宿共享巨头Airbnb（爱彼迎）近日悄悄推出了自己的“故事”板块。据传，爱彼迎已经向一些用户发送了试用邀请，目前这项业务仅适用于最新的iPhone App中的故事板块，视频长度被限制在每条10秒以内，并可附上时间、地点、旅行时长和感想。这些内容会被自动链接到故事内容的拍摄地，并与所在的民宿产品关联。 (more…)
总部位于北京的智能旅行箱开发公司ForwardX近日宣布获得1000万美元融资，由鼎晖投资领投，钟鼎创投参投。同时，该公司还新推出了一款可以“看见”的行李箱 OVIS 用来解放旅行者的双手。 (more…)
总部位于上海的出境游民宿预订平台Ostay近期获得了来自英诺天使的Pre-A轮融资，金额为1000万。 (more…)
国内领先的微信公众平台开发服务商微盟近日宣布与微信酒店直销平台运营商广州向蜜鸟网络科技有限公司签署收购协议。本次收购完成后，向蜜鸟将成为微盟的控股子公司，也标志着微盟正式进军智慧酒店市场。 (more…)
精品度假酒店品牌诗莉莉近日宣布完成B轮及B+轮融资，共计1亿元人民币。B轮融资由五岳资本领投，经纬中国跟投；B+轮融资由青松基金领投，五岳资本跟投。此前，该公司曾获得来自经纬中国的1亿元A轮融资。 (more…)