俄羅斯和北韓簽合作協議 涵蓋經貿及科學技術項目
請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。
（中央社首爾21日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）今天報導，北韓和俄羅斯代表在平壤洽談貿易、經濟及科學技術等項目後，雙方簽署了合作議定書。
北韓中央通信社指出，雙方在平壤舉行了一場涵蓋貿易、經濟、科學和技術的會議，但鮮少透露細節，而俄羅斯塔斯社（TASS）19日引述俄國自然資源部報導，兩國同意增加包機航班。
據報導，今年1月至9月，俄羅斯與北韓之間的遊客超過5000人次，其中70%以上是搭乘飛機旅行。
北韓中央通信社今天表示，由自然資源部長柯茲洛夫（Alexander Kozlov）率領的俄羅斯代表團18日與北韓領導人金正恩見面，這支代表團現已離開平壤。
此次俄方代表團來訪時，將總統蒲亭（Vladimir Putin）致贈的獅子、棕熊等動物送交北韓動物園，作為雙方友誼的象徵。
訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動 請輸入正確的電子信箱格式 請輸入正確的電子信箱格式 訂閱 感謝您的訂閱！
俄羅斯自然資源部在通訊軟體Telegram發文表示：「這批動物包括1頭非洲獅、兩隻棕熊、兩隻家犛牛、5隻白鳳頭鸚鵡、25隻不同品種的雉雞和40隻鴛鴦，已從莫斯科動物園（Moscow Zoo）運送到平壤動物園（Pyongyang Zoo）。」
平壤和莫斯科近年來加強外交和經濟交流；蒲亭在今年6月訪問北韓時，與金正恩簽署一項共同防務合作協議。（譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1131121
全球住宿共享巨头Airbnb（爱彼迎）近日悄悄推出了自己的“故事”板块。据传，爱彼迎已经向一些用户发送了试用邀请，目前这项业务仅适用于最新的iPhone App中的故事板块，视频长度被限制在每条10秒以内，并可附上时间、地点、旅行时长和感想。这些内容会被自动链接到故事内容的拍摄地，并与所在的民宿产品关联。 (more…)
总部位于北京的智能旅行箱开发公司ForwardX近日宣布获得1000万美元融资，由鼎晖投资领投，钟鼎创投参投。同时，该公司还新推出了一款可以“看见”的行李箱 OVIS 用来解放旅行者的双手。 (more…)
总部位于上海的出境游民宿预订平台Ostay近期获得了来自英诺天使的Pre-A轮融资，金额为1000万。 (more…)
国内领先的微信公众平台开发服务商微盟近日宣布与微信酒店直销平台运营商广州向蜜鸟网络科技有限公司签署收购协议。本次收购完成后，向蜜鸟将成为微盟的控股子公司，也标志着微盟正式进军智慧酒店市场。 (more…)
精品度假酒店品牌诗莉莉近日宣布完成B轮及B+轮融资，共计1亿元人民币。B轮融资由五岳资本领投，经纬中国跟投；B+轮融资由青松基金领投，五岳资本跟投。此前，该公司曾获得来自经纬中国的1亿元A轮融资。 (more…)